Hagai 2:19
2:19
E simia ta den mangasina ainda? Ni e mata di wendrùif, e palu di figo, e palu di granatapel i e palu di oleifi no a duna fruta. 'Ma for di awe padilanti lo Mi bendishoná boso.'"
-
H2233 -- E simia -> ‘Is the seed
-
H5704 -- E simia -> ? Even
-
H5750 -- ta -> still
-
H4035 -- den mangasina ainda? -> in the barn
-
H5704 -- Ni -> including
-
H1612 -- e mata di wendrùif, -> the vine
-
H8384 -- e palu di figo, -> the fig
-
H8384 -- e palu di figo, -> tree
-
H7416 -- e palu di granatapel -> the pomegranate
-
H2132 -- i e palu di oleifi -> and the olive
-
H5375 -- no a duna fruta. -> it has not borne
-
H2088 -- 'Ma for di awe -> ]. Yet from this
-
H3117 -- padilanti -> day
-
H6086 -- palu -> tree
-
H1288 -- lo Mi bendishoná boso.'" -> on I will bless