Hagai 1:9
1:9
"Boso ta buska hopi, ma mira, boso ta haña poko; ora boso tres'é kas, Mi ta supl'é bai kuné. Pakiko?" e SEÑOR di ehérsitonan ta deklará. "Pa motibu di Mi kas ku ta keda desolá, mientras ku kada un di boso ta kore bai na su mes kas.
-
H6437 -- "Boso ta buska -> ] look
-
H7235a -- hopi -> for much
-
H2009 -- , ma mira -> but behold
-
H4592 -- , boso ta haña poko -> ] to little
-
H935 -- ; ora boso tres'é -> when you bring
-
H1004 -- kas -> ] home
-
H5301 -- , Mi ta supl'é -> I blow
-
H3282 -- bai kuné. Pakiko -> ]. Why
-
H5002 -- ?" e SEÑOR di ehérsitonan ta deklará -> ?” declares
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H3282 -- . "Pa motibu -> Because
-
H834 -- ku -> which
-
H1004 -- di Mi kas -> of My house
-
H2720b -- ku ta keda desolá -> ] desolate
-
H376 -- , mientras ku kada -> while each
-
H7323 -- un di boso ta kore -> of you runs
-
H1004 -- bai na su mes kas -> to his own house