Genesis 5:29
5:29
Anto el a dun'é e nòmber Noe, bisando: "Esun aki lo konsolá nos den nos labor i den e trabou duru di nos mannan, pa motibu di e tera ku SEÑOR a maldishoná."
-
H7121 -- Anto el a dun'é -> Now he called
-
H8034 -- e nòmber -> his name
-
H5146 -- Noe -> Noah
-
H559 -- bisando -> saying
-
H2088 -- Esun -> This
-
H2088 -- aki -> one
-
H5162 -- lo konsolá -> will give
-
H5162 -- nos -> us rest
-
H4639 -- den nos labor -> from our work
-
H6093 -- i den e trabou duru -> and from the toil
-
H3027 -- di nos mannan -> of our hands
-
H127 -- di e tera -> ] from the ground
-
H834 -- ku -> which
-
H3068 -- SEÑOR -> the LORD
-
H779 -- a maldishoná -> has cursed