Genesis 48:5
48:5
"I awor bo dos yu hòmbernan, ku a nase pa bo na tera di Egipto promé ku mi a bin serka bo na Egipto, ta di mi; Efrain i Manasés lo ta di mi, meskos ku Ruben i Simeon.
-
H6258 -- I awor -> Now
-
H8147 -- bo dos -> your two
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H3205 -- ku a nase -> who were born
-
H776 -- pa bo na tera -> to you in the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H5704 -- promé ku -> before
-
H935 -- mi a bin -> I came
-
H4714 -- serka bo na Egipto -> to you in Egypt
-
H669 -- ta di mi; Efrain -> are mine; Ephraim
-
H4519 -- i Manasés -> and Manasseh
-
H7205 -- lo ta di mi, meskos ku Ruben -> shall be mine, as Reuben
-
H8095 -- i Simeon -> and Simeon