Genesis 48:1
48:1
Awor a sosodé ku despues di e kosnan aki nan a bisa Jose: "Mira, bo tata ta malu." Asina el a bai ku su dos yu hòmbernan, Manasés i Efrain.
-
H1961 -- Awor -> Now it came
-
H310 -- a sosodé ku despues di -> about after
-
H428 -- e -> these
-
H1697 -- kosnan -> things
-
H3130 -- nan a bisa Jose -> that Joseph
-
H559 -- nan a bisa Jose -> was told
-
H1 -- bo tata -> your father
-
H2470a -- ta malu -> is sick
-
H3947 -- Asina el a bai ku -> .” So he took
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H8147 -- su dos -> his two
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H4519 -- Manasés -> Manasseh
-
H669 -- i Efrain -> and Ephraim