Genesis 47:4
47:4
I nan a bisa Farao: "Nos a bin pa keda biba pa un tempu na e tera aki, pasobra no tin yerba pa bo sirbidónan su karnénan, pasobra e hamber ta masha pisá na tera di Kanaan. Pesei anto, pa fabor, laga bo sirbidónan keda biba na tera di Gosen."
-
H559 -- I nan a bisa -> They said
-
H6547 -- Farao -> to Pharaoh
-
H935 -- : "Nos a bin -> We have come
-
H1481a -- pa keda biba pa un tempu -> to sojourn
-
H369 -- na e tera aki, pasobra -> for there
-
H369 -- no tin -> is no
-
H4829 -- yerba -> pasture
-
H5650 -- pa bo sirbidónan su -> for your servants’
-
H6629 -- karnénan -> flocks
-
H7458 -- , pasobra e hamber -> for the famine
-
H3515 -- ta masha pisá -> is severe
-
H3667a -- na tera di Kanaan -> of Canaan
-
H6258 -- . Pesei anto -> . Now
-
H776 -- na tera -> in the land
-
H776 -- na tera -> in the land
-
H776 -- na tera -> in the land
-
H4994 -- , pa fabor -> therefore, please
-
H5650 -- laga bo sirbidónan -> let your servants
-
H3427 -- keda biba -> live
-
H1657 -- na tera di Gosen -> of Goshen