Genesis 47:19
47:19
Pakiko nos mester muri bo dilanti, tantu nos komo nos kunuku? Kumpra nos i nos kunuku pa nos haña pan, i nos i nos kunuku lo ta esklabu di Farao. Duna nos simia, pa nos keda na bida i no muri, i pa e kunuku no keda desolá."
-
H4100 -- Pakiko -> why
-
H4191 -- Pakiko nos mester muri -> should we die
-
H5869 -- bo dilanti -> before your eyes
-
H1571 -- , tantu -> both
-
H127 -- nos komo nos kunuku -> we and our land
-
H7069 -- ? Kumpra -> ? Buy
-
H127 -- nos i nos kunuku -> us and our land
-
H3899 -- pa nos haña pan -> for food
-
H127 -- , i nos i nos kunuku -> and we and our land
-
H5650 -- lo ta esklabu -> will be slaves
-
H6547 -- di Farao -> to Pharaoh
-
H5414 -- . Duna -> . So give
-
H2233 -- nos simia -> us seed
-
H2421a -- , pa nos keda na bida -> that we may live
-
H4191 -- i no muri -> and not die
-
H127 -- , i pa e kunuku -> and that the land
-
H3456 -- no keda desolá -> may not be desolate