Genesis 47:17
47:17
Asina nan a hiba nan bestianan pa Jose, i Jose a duna nan pan en kambio di e kabainan, e krianan di bestia chikitu, e krianan di baka i e burikunan; i e aña ei el a proveé pan pa nan en kambio di tur nan bestianan.
-
H935 -- Asina nan a hiba -> So they brought
-
H4735 -- nan bestianan -> their livestock
-
H3130 -- pa Jose -> to Joseph
-
H3130 -- i Jose -> and Joseph
-
H5414 -- a duna -> gave
-
H3899 -- nan pan -> them food
-
H5483b -- en kambio di e kabainan -> in exchange for the horses
-
H6629 -- e krianan di bestia chikitu -> and the flocks
-
H1241 -- e krianan di baka -> and the herds
-
H2543 -- i e burikunan -> and the donkeys
-
H5095 -- i e aña ei el a proveé -> and he fed
-
H3899 -- pan pa nan -> them with food
-
H3605 -- en kambio di tur -> in exchange for all
-
H4735 -- nan bestianan -> their livestock
-
H8141 -- ei -> that year