Genesis 46:31
46:31
I Jose a bisa su ruman hòmbernan i e hendenan di kas di su tata: "Mi ta bai partisipá Farao i lo mi bis'é: 'Mi ruman hòmbernan i e hendenan di kas di mi tata, kendenan tabata na tera di Kanaan, a bin serka mi;
-
H3130 -- Jose -> Joseph
-
H559 -- a bisa -> said
-
H251 -- su ruman hòmbernan -> to his brothers
-
H1 -- i e hendenan di kas di su tata -> and to his father’s
-
H1004 -- kas -> household
-
H5927 -- Mi ta bai -> I will go
-
H5046 -- partisipá -> up and tell
-
H6547 -- Farao -> Pharaoh
-
H559 -- i lo mi bis'é -> and will say
-
H251 -- 'Mi ruman hòmbernan -> to him, ‘My brothers
-
H1 -- i e hendenan di kas di mi tata -> and my father’s
-
H1004 -- kas -> household
-
H834 -- kendenan -> who
-
H776 -- tabata na tera -> ] in the land
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan
-
H935 -- a bin -> have come