Genesis 44:32
44:32
Pasobra bo sirbidó a para responsabel pa e mucha serka mi tata, bisando: 'Si mi no tres'é bèk pa bo, e ora ei lo mi karga e kulpa dilanti di mi tata pa semper.'
-
H5650 -- Pasobra bo sirbidó -> For your servant
-
H6148 -- a para -> became
-
H6148 -- responsabel -> surety
-
H5288 -- pa e mucha -> for the lad
-
H1 -- serka mi tata -> to my father
-
H518 -- bisando: 'Si -> ‘If
-
H935 -- mi no tres'é -> I do not bring
-
H2398 -- bèk pa bo, e ora ei lo mi karga -> ] to you, then let me bear
-
H559 -- bisando -> saying
-
H2398 -- e kulpa -> the blame
-
H1 -- dilanti di mi tata -> before my father
-
H3605 -- pa semper -> forever