Genesis 42:33
42:33
"I e hòmber, e señor di e tera, a bisa nos: 'Na esaki lo mi sa ku boso ta hende onesto: laga un di boso ruman hòmbernan serka mi i tuma mainshi pa e hamber di e hendenan di boso kasnan, i bai.
-
H376 -- I e hòmber -> The man
-
H113 -- e señor -> the lord
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2088 -- a bisa nos: 'Na esaki -> to us, ‘By this
-
H3045 -- lo mi sa -> I will know
-
H3653a -- ku boso ta hende onesto -> that you are honest
-
H3653a -- ku boso ta hende onesto -> men
-
H5117 -- laga -> leave
-
H259 -- un -> one
-
H251 -- di boso ruman hòmbernan -> of your brothers
-
H3947 -- serka mi i tuma -> with me and take
-
H7459 -- mainshi pa e hamber -> ] the famine
-
H1004 -- di e hendenan di boso kasnan -> of your households
-
H1980 -- i bai -> and go