Genesis 34:21
34:21
"E hòmbernan aki ta na pas ku nos; pesei, laga nan keda biba den e tera i negoshá den djé, pasobra mira, e tera tin basta lugá pa nan. Laga nos tuma nan yu muhénan komo esposa i duna nan nos yu muhénan.
-
H428 -- E -> These
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H8003 -- ta na pas -> are friendly
-
H3427 -- ku nos; pesei, laga nan keda biba -> with us; therefore let them live
-
H776 -- den e tera -> in the land
-
H5503 -- i negoshá -> and trade
-
H2009 -- den djé, pasobra mira -> in it, for behold
-
H776 -- e tera -> the land
-
H7342 -- tin basta lugá -> is large
-
H3027 -- pa nan -> enough
-
H3947 -- Laga nos tuma -> for them. Let us take
-
H1323 -- nan yu muhénan -> their daughters
-
H802 -- komo esposa -> in marriage
-
H5414 -- i duna -> and give
-
H1323 -- nan nos yu muhénan. -> our daughters