Genesis 31:33
31:33
Asina Laban a bai den tènt di Jakòb, i den tènt di Lea i den tènt di e dos kriánan, ma e no a haña nan. E ora ei el a sali for di tènt di Lea i a bai den tènt di Raquel.
-
H3837a -- Asina Laban -> So Laban
-
H935 -- a bai -> went
-
H3290 -- den tènt di Jakòb -> into Jacob’s
-
H168 -- , -> tent
-
H3812 -- i den tènt di Lea -> and into Leah’s
-
H168 -- i -> tent
-
H168 -- den tènt -> and into the tent
-
H8147 -- di e dos -> of the two
-
H519 -- kriánan -> maids
-
H4672 -- , ma e no a haña -> but he did not find
-
H3318 -- . E ora ei el a sali -> ]. Then he went
-
H3812 -- for di tènt di Lea -> out of Leah’s
-
H168 -- i -> tent
-
H935 -- a bai -> and entered
-
H7354 -- den tènt di Raquel -> Rachel’s
-
H168 -- . -> tent