Genesis 20:3
20:3
Ma Dios a bin serka Abimelek anochi den un soño i a bis'é: "Mira, bo ta morto pa motibu di e muhé ku bo a tuma, pasobra e ta kasá."
-
H430 -- Ma Dios -> but god
-
H935 -- a bin -> came
-
H40 -- serka Abimelek -> to Abimelech
-
H3915 -- anochi -> of the night
-
H2472 -- den un soño -> in a dream
-
H2009 -- i a bis'é: "Mira -> to himBehold
-
H4191 -- , bo ta morto -> you are a dead
-
H5921 -- pa motibu -> man because
-
H802 -- di e muhé -> of the woman
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H3947 -- ku bo a tuma -> you have taken
-
H1167 -- , pasobra e ta kasá -> for she is married
-
H834 -- ku -> whom