Genesis 19:2
19:2
I el a bisa: "Awor mira, mi señornan, pa fabor, ban kas di bo sirbidó, keda pasa nochi i laba boso pia; e ora ei boso por lanta tempran i sigui boso kaminda." Ma nan a bisa: "Nò, nos lo pasa nochi riba e plenchi."
-
H559 -- I el a bisa -> And he said
-
H4994 -- : "Awor -> Now
-
H2009 -- mira -> behold
-
H136 -- , mi señornan -> my lords
-
H4994 -- , pa fabor -> please
-
H5493 -- ban -> turn
-
H5650 -- kas di bo sirbidó -> into your servant’s
-
H3885a -- , keda pasa -> and spend
-
H3885a -- nochi -> the night
-
H7364 -- i laba -> and wash
-
H1004 -- kas -> house
-
H7272 -- boso pia -> your feet
-
H7925 -- ; e ora ei boso por lanta -> then you may rise
-
H7925 -- tempran -> early
-
H1980 -- i sigui -> and go
-
H1870 -- boso kaminda -> on your way
-
H559 -- ." Ma nan a bisa -> .” They said
-
H3808 -- : "Nò -> howeverNo
-
H3885a -- , nos lo pasa -> but we shall spend
-
H3885a -- nochi -> the night
-
H7339 -- riba e plenchi -> in the square