Genesis 16:8
16:8
I El a bisa: "Hagar, kriá di Sarai, di unda bo a bin i na unda bo ta bai?" I el a bisa: "Mi ta hui for di presensia di mi shon Sarai."
-
H1904 -- I El a bisa: "Hagar -> Hagar
-
H8297 -- , kriá di Sarai -> Sarai’s
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H8198 -- , kriá -> maid
-
H335 -- , di unda -> where
-
H935 -- bo a bin -> have you come
-
H575 -- i na unda -> from and where
-
H1980 -- bo ta bai -> are you going
-
H559 -- ?" I el a bisa -> ?” And she said
-
H1272 -- : "Mi ta hui -> I am fleeing
-
H6440 -- for di presensia -> from the presence
-
H1404 -- di mi shon -> of my mistress
-
H8297 -- Sarai -> Sarai