Genesis 11:4
11:4
I nan a bisa: "Ban, laga nos traha un stat pa nos mes i un toren ku su tòp ta yega te den shelu, i laga nos traha un nòmber pa nos mes, pa nos no wòrdu plamá riba superfisio di henter tera."
-
H559 -- I nan a bisa -> They said
-
H3051 -- : "Ban -> Come
-
H1129 -- , laga nos traha -> let us build
-
H5892b -- un stat pa nos mes -> for ourselves a city
-
H4026 -- i un toren -> and a tower
-
H7218 -- ku su tòp -> whose top
-
H8064 -- ta yega te den shelu -> ] into heaven
-
H6213a -- , i laga nos traha -> and let us make
-
H8034 -- un nòmber pa nos mes -> for ourselves a name
-
H6435 -- , pa -> otherwise
-
H6327a -- nos no wòrdu plamá -> we will be scattered
-
H5921 -- riba -> abroad over
-
H6440 -- superfisia -> the face
-
H3605 -- di henter -> of the whole
-
H776 -- Tera -> earth