Galatanan 6:1
6:1
Rumannan, asta si un hende wòrdu sorprendí den kualkier delito, boso, ku ta spiritual, restorá un hende asina den un spiritu di mansedumbre; kada un wak su mes, pa boso tambe no wòrdu tentá.
-
G80 -- Rumannan -> Brethren
-
G2532 -- , asta -> even
-
G1437 -- si -> if
-
G444 -- un hende -> anyone
-
G4301 -- wòrdu sorprendí -> is caught
-
G5100 -- den kualkier -> in any
-
G3900 -- delito -> trespass
-
G4152 -- , ku ta spiritual -> you who are spiritual
-
G2675 -- , restorá -> restore
-
G5108 -- un -> such
-
G5108 -- hende -> a one
-
G4151 -- den un spiritu -> in a spirit
-
G4240 -- di mansedumbre -> of gentleness
-
G4648 -- ; kada un wak -> ] looking
-
G4572 -- su mes -> to yourself
-
G3361 -- , pa -> so
-
G2532 -- boso tambe -> that you too
-
G3985 -- no wòrdu tentá -> will not be tempted