Galatanan 1:10
1:10
Pasobra ta fabor di hende mi ta buska awor, òf di Dios? Of ta hende mi ta trata di agradá? Si ainda ta hende mi tabata trata di agradá, lo mi no tabata un sirbidó di Cristo.
-
G737 -- Pasobra ta -> For am I now
-
G3982 -- mi ta buska -> seeking
-
G3982 -- fabor -> the favor
-
G444 -- di hende -> of men
-
G2228 -- awor, òf -> or
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G2228 -- ? Of -> ? Or
-
G2212 -- ta -> am I striving
-
G700 -- hende mi ta trata di agradá -> to please
-
G1487 -- ? Si -> ? If
-
G2089 -- ainda ta -> I were still
-
G700 -- hende mi tabata trata di agradá -> trying to please
-
G1401 -- , lo mi no tabata un sirbidó -> I would not be a bond-servant
-
G5547 -- di Cristo -> of Christ