Ezikiel 37:19
37:19
bisa nan: 'Asina Señor DIOS ta bisa: "Mira, Mi ta bai kohe e pida palu di Jose, ku ta den man di Efrain, i e tribunan di Israel, su kompañeronan; i lo Mi pone nan huntu kuné, huntu ku e pida palu di Juda, i hasi nan un solo pida palu, i nan lo bira ún den Mi man."'
-
H1696 -- bisa -> say
-
H3541 -- nan: 'Asina -> to them, ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3947 -- : "Mira, Mi ta bai kohe -> I will take
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H6086 -- e pida palu -> the stick
-
H3130 -- di Jose -> of Joseph
-
H834 -- , ku -> which
-
H3027 -- ta den man -> is in the hand
-
H669 -- di Efrain -> of Ephraim
-
H7626 -- , i e tribunan -> and the tribes
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H2270 -- , su kompañeronan -> his companions
-
H5414 -- ; i lo Mi pone -> and I will put
-
H6086 -- nan huntu kuné, huntu ku e pida palu -> them with it, with the stick
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H6213a -- , i hasi -> and make
-
H259 -- nan un solo -> them one
-
H6086 -- pida palu -> stick
-
H259 -- , i nan lo bira ún -> and they will be one
-
H3027 -- den Mi man -> in My hand