Ezikiel 34:2
34:2
"Yu di hende, profetisá kontra e wardadónan di Israel. Profetisá i bisa e wardadónan ei: 'Asina Señor DIOS ta bisa: "Ai di e wardadónan di Israel ku ta alimentá nan mes! No ta e tou e wardadónan mester alimentá?
-
H1121 -- "Yu -> Son
-
H120 -- di hende -> of man
-
H5012 -- , profetisá -> prophesy
-
H5921 -- kontra -> against
-
H7462a -- e wardadónan -> the shepherds
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H5012 -- . Profetisá -> . Prophesy
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H7462a -- e wardadónan -> to those shepherds
-
H3541 -- : 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H1945 -- , "Ai -> Woe
-
H7462a -- di e wardadónan -> shepherds
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H834 -- ku -> who
-
H1961 -- ta -> have been
-
H7462a -- alimentá -> feeding
-
H7462a -- nan mes! No ta e tou e wardadónan -> themselves! Should not the shepherds
-
H7462a -- mester alimentá? -> feed
-
H6629 -- mester alimentá? -> the flock