Ezikiel 34:10
34:10
'Asina Señor DIOS ta bisa: "Mira, Mi ta kontra e wardadónan i lo Mi eksigí Mi karnénan for di nan; i lo Mi no pèrmití nan alimentá karné mas. Asina e wardadónan lo no alimentá nan mes mas, ma lo Mi libra Mi tou for di nan boka, pa nan no ta kuminda mas pa nan."'"
-
H3541 -- 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H413 -- : "Mira, Mi ta kontra -> I am against
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H7462a -- e wardadónan -> the shepherds
-
H1875 -- i lo Mi eksigí -> and I will demand
-
H6629 -- Mi karnénan -> My sheep
-
H7673a -- for di nan; i lo Mi no pèrmití nan -> from them and make them cease
-
H7462a -- alimentá -> from feeding
-
H6629 -- karné -> sheep
-
H7462a -- mas. Asina e wardadónan -> . So the shepherds
-
H7462a -- lo no alimentá -> will not feed
-
H5750 -- nan mes mas -> themselves anymore
-
H5337 -- , ma lo Mi libra -> but I will deliver
-
H6629 -- Mi tou -> My flock
-
H6310 -- for di nan boka -> from their mouth
-
H402 -- , pa nan no ta kuminda -> so that they will not be food