Ezikiel 16:43
16:43
"Pasobra bo no a kòrda e dianan di bo hubentut, ma a probokáMi na rabia ku tur e kosnan aki, mira, Ami tambe lo trese bo kondukta riba bo mes kabes," Señor DIOS ta deklará, "pa bo no kometé e luhuria aki, ademas di tur bo otro abominashonnan.
-
H3282 -- "Pasobra -> Because
-
H2142 -- bo no a kòrda -> you have not remembered
-
H3117 -- e dianan -> the days
-
H5271 -- e dianan di bo hubentut -> of your youth
-
H7264 -- ma a probokáMi na rabia -> but have enraged
-
H3605 -- ku tur -> Me by all
-
H428 -- e -> these
-
H428 -- kosnan -> things
-
H1887 -- , mira -> behold
-
H1571 -- , Ami tambe -> I in turn
-
H5414 -- lo trese -> will bring
-
H1870 -- bo kondukta -> your conduct
-
H5414 -- riba -> down
-
H7218 -- bo mes kabes -> on your own head
-
H5002 -- ," Señor DIOS ta deklará -> declares
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H6213a -- , "pa bo no kometé -> so that you will not commit
-
H2154 -- e luhuria aki -> this lewdness
-
H5921 -- , ademas -> on top
-
H3605 -- di tur -> of all
-
H8441 -- abominashonnan -> ] abominations