Ezikiel 12:23
12:23
Pesei, bisa nan: 'Asina Señor DIOS ta bisa: "Mi ta bai pone un fin na e proverbio aki, di manera ku nan lo no uz'é mas komo un proverbio na Israel." Ma bisa nan: "Tantu e dianan komo e kumplimentu di tur vishon ta aserkando.
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H559 -- bisa -> say
-
H3541 -- nan: 'Asina -> to them, ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H2088 -- : "Mi ta bai pone -> I will make this
-
H7673a -- un fin -> cease
-
H4912 -- proverbio -> proverb
-
H3808 -- di manera ku nan lo no -> so that they will no
-
H5750 -- mas -> longer
-
H4911b -- uz'é -> use
-
H4911b -- komo un proverbio -> it as a proverb
-
H3478 -- na Israel -> in Israel
-
H1696 -- ." Ma bisa -> .” But tell
-
H3117 -- nan: "Tantu e dianan -> themThe days
-
H1697 -- e kumplimentu -> as well as the fulfillment
-
H7126 -- komo -> draw
-
H7126 -- ta aserkando -> near
-
H3605 -- di tur -> of every
-
H2377 -- vishon -> vision