Eksodo 5:16
5:16
Bo sirbidónan no ta haña yerba seku mas, tòg nan ta sigui bisa nos: 'Traha klenku!' I mira, nan ta bati bo sirbidónan, ma ta falta di bo mes pueblo."
-
H369 -- Bo -> There
-
H5650 -- Bo sirbidónan -> to your servants
-
H369 -- no ta -> is no
-
H8401 -- yerba seku -> straw
-
H5414 -- haña -> given
-
H559 -- mas, tòg nan ta sigui bisa nos -> yet they keep saying
-
H6213a -- nos: 'Traha -> to us, ‘Make
-
H3843 -- klenku -> bricks
-
H2009 -- !' I mira -> !’ And behold
-
H5650 -- bo sirbidónan -> your servants
-
H5221 -- ta bati -> are being beaten
-
H2398 -- ma ta falta -> but it is the fault
-
H5971a -- di bo mes pueblo -> ] people