Eksodo 4:25
4:25
E ora ei Séfora a kohe un kuchú di piedra i a kòrta prepusio di su yu hòmber kit'afó, i a tir'é na pia di Moisés i a bisa: "Di bèrdat, bo ta un brùidehòm di sanger pa mi."
-
H6855 -- E ora ei Séfora -> Then Zipporah
-
H6864 -- un kuchú di piedra -> a flint
-
H3947 -- a kohe -> took
-
H3772 -- i a kòrta -> and cut
-
H3772 -- kit'afó -> off
-
H6190 -- prepusio -> foreskin
-
H1121 -- di su yu hòmber -> her son’s
-
H5060 -- i a tir'é -> and threw
-
H7272 -- na pia di Moisés -> it at Moses’ feet
-
H559 -- i a bisa -> and she said
-
H3588 -- Di bèrdat, bo ta -> You are indeed
-
H2860a -- un brùidehòm -> a bridegroom
-
H1818 -- di sanger -> of blood