Eksodo 34:29
34:29
I a sosodé ku ora Moisés tabata baha for di Seru Sinaí (i e dos tablanan di testimonio tabata den Moisés su man ora ku e tabata baha for di seru), Moisés no tabata sa ku e kutis di su kara tabata briya pa motibu ku el a papia ku SEÑOR.
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H4872 -- ku ora Moisés -> about when Moses
-
H3381 -- tabata baha -> was coming
-
H3381 -- baha -> down
-
H2022 -- for di Seru -> from Mount
-
H5514 -- Sinaí -> Sinai
-
H8147 -- (i e dos -> (and the two
-
H3871 -- tablanan -> tablets
-
H5715 -- di testimonio -> of the testimony
-
H4872 -- Moisés -> ] in Moses’
-
H3027 -- su man -> hand
-
H3381 -- ora ku e tabata baha -> as he was coming
-
H3381 -- baha -> down
-
H2022 -- for di seru -> from the mountain
-
H4872 -- Moisés -> ), that Moses
-
H3045 -- no tabata sa -> did not know
-
H5785 -- ku e kutis -> that the skin
-
H6440 -- di su kara -> of his face
-
H7160 -- tabata briya -> shone
-
H1696 -- pa motibu ku el a papia -> because of his speaking