Eksodo 23:11
23:11
ma e di shete aña bo mester lagu'é sosegá i lagu'é keda para, asina ku esnan di bo pueblo ku ta den nesesidat por kome; i tur loke nan laga e bestianan di kunuku por kome. Hasi meskos ku bo kunuku di wendrùif i ku bo hòfi di oleifi.
-
H7637 -- e di shete -> ] the seventh
-
H7637 -- aña -> year
-
H8058 -- bo mester lagu'é -> you shall let
-
H8058 -- sosegá -> it rest
-
H5203 -- i lagu'é -> and lie
-
H5203 -- keda para -> fallow
-
H34 -- , asina ku esnan di bo pueblo ku ta den nesesidat -> so that the needy
-
H5971a -- di bo pueblo -> of your people
-
H398 -- por kome -> may eat
-
H3499a -- ; i tur loke nan laga -> and whatever they leave
-
H2421b -- e bestianan -> the beast
-
H7704 -- di kunuku -> of the field
-
H398 -- por kome -> may eat
-
H6213a -- . Hasi -> . You are to do
-
H3651 -- meskos -> the same
-
H3754 -- ku bo kunuku di wendrùif -> with your vineyard
-
H2132 -- i ku bo hòfi di oleifi -> ] your olive
-
H2132 -- di oleifi -> grove