Eksodo 22:3
22:3
Ma si esaki sosodé despues ku solo a sali, lo tin kulpa di sanger pa su motibu. "E ladron siguramente mester hasi restitushon; si e no tin nada, e ora ei e mester wòrdu bendí pa su ladronisia.
-
H518 -- Ma si -> ] if
-
H2224 -- a sali, -> has risen
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H1818 -- lo tin kulpa di sanger -> on him, there will be bloodguiltiness
-
H7999a -- pa su motibu. -> on his account. He shall surely
-
H7999a -- "E ladron siguramente mester -> make
-
H7999a -- hasi restitushon; -> restitution
-
H518 -- si -> if
-
H369 -- e no tin nada, -> he owns nothing
-
H4376 -- e ora ei e mester wòrdu bendí -> then he shall be sold
-
H1591 -- pa su ladronisia. -> for his theft