Eksodo 22:1
22:1
"Si un hòmber hòrta un buey òf un karné i mat'é òf bend'é, e mester paga sinku buey pa esun buey, i kuater karné pa esun karné.
-
H3588 -- " -> If
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H1589 -- hòrta -> steals
-
H7794 -- un buey -> an ox
-
H176 -- òf -> or
-
H7716 -- un karné -> a sheep
-
H2873 -- i mat'é -> and slaughters
-
H176 -- òf -> it or
-
H4376 -- bend'é, -> sells
-
H7999a -- e mester paga -> it, he shall pay
-
H2568 -- sinku -> five
-
H1241 -- buey -> oxen
-
H7794 -- pa esun buey, -> for the ox
-
H702 -- i kuater -> and four
-
H6629 -- karné -> sheep
-
H7716 -- pa esun karné. -> for the sheep