Eksodo 22:16
22:16
"I si un hòmber sedusí un birgen ku no ta komprometí, i e drumi kuné, e mester paga plaka-di-brùit pa e bira su esposa.
-
H3588 -- "I -> If
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H6601b -- sedusí -> seduces
-
H1330 -- un birgen -> a virgin
-
H834 -- ku -> who
-
H781 -- no ta komprometí -> is not engaged
-
H7901 -- i e drumi -> and lies
-
H4117 -- kuné, e mester paga -> with her, he must pay
-
H4117 -- plaka-di-brùit -> a dowry
-
H802 -- pa e bira su esposa -> ] his wife