Eksodo 19:23
19:23
I Moisés a bisa SEÑOR: "E pueblo no por subi bin riba Seru Sinaí, pasobra Bo a spièrta nos, bisando: 'Pone límitenan rònt di e seru i konsagr'é.'"
-
H4872 -- Moisés -> Moses
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5971a -- E pueblo -> The people
-
H3201 -- no por -> cannot
-
H5927 -- subi -> come
-
H2022 -- riba Seru -> up to Mount
-
H5514 -- Sinaí -> Sinai
-
H5749b -- pasobra Bo a spièrta -> for You warned
-
H559 -- nos, bisando -> us, saying
-
H1379 -- 'Pone -> ‘Set
-
H1379 -- límitenan -> bounds
-
H2022 -- rònt di e seru -> about the mountain
-
H6942 -- i konsagr'é.' -> and consecrate