Eksodo 12:48
12:48
"Ma si un stranhero keda biba pa un tempu serka bo i ta selebrá e Pasku di SEÑOR, laga tur su hende hòmbernan wòrdu sirkumsidá, i e ora ei lagu'é yega serka pa selebrá Pasku; i e lo ta komo un yu di tera. Ma ningun persona insirkumsidá no mag kome di djé.
-
H3588 -- "Ma si -> But if
-
H1616 -- un stranhero -> a stranger
-
H1481a -- keda biba -> sojourns
-
H6213a -- serka bo i ta selebrá -> with you, and celebrates
-
H6453 -- e Pasku -> the Passover
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3605 -- , laga tur -> let all
-
H2145 -- su hende hòmbernan -> his males
-
H4135 -- wòrdu sirkumsidá -> be circumcised
-
H227 -- , i e ora ei -> and then
-
H7126 -- lagu'é yega -> let him come
-
H7126 -- serka -> near
-
H6213a -- pa selebrá -> to celebrate
-
H249 -- Pasku; i e lo ta komo un yu -> it; and he shall be like a native
-
H776 -- di tera -> of the land
-
H3605 -- . Ma ningun -> . But no
-
H3808 -- ningun -> H3808
-
H6189 -- insirkumsidá -> uncircumcised
-
H398 -- persona no mag kome -> person may eat