Eksodo 12:19
12:19
Durante di shete dia zürdeg no mag wòrdu hañá den boso kasnan; pasobra ken ku kome loke tin zürdeg aden, e persona ei mester wòrdu kòrtá kitá for di e kongregashon di Israel, sea ku e ta stranhero òf yu di tera.
-
H7651 -- Durante di shete -> ‘Seven
-
H7603 -- zürdeg -> leaven
-
H3117 -- dia -> days
-
H3808 -- no mag -> there shall be no
-
H4672 -- wòrdu hañá -> found
-
H1004 -- den boso kasnan -> in your houses
-
H3605 -- ; pasobra ken ku -> for whoever
-
H398 -- kome -> eats
-
H4263b -- loke -> what
-
H4263b -- tin zürdeg aden -> is leavened
-
H5315 -- , e persona ei -> that person
-
H3772 -- mester wòrdu kòrtá -> shall be cut
-
H3772 -- kitá -> off
-
H5712 -- for di e kongregashon -> from the congregation
-
H1616 -- sea ku e ta stranhero -> ] an alien
-
H249 -- òf yu -> or a native
-
H776 -- di tera -> of the land
-
H3478 -- di Israel -> of israel