Eksodo 11:8
11:8
I tur e sirbidónan aki di bo lo bin serka mi i bùig te na suela mi dilanti, bisando: 'Bai, abo i henter e pueblo ku ta siguibo,' i despues di esei lo mi bai." I masha rabiá mes Moisés a sali bai laga Farao.
-
H3605 -- I tur -> All
-
H428 -- e -> these
-
H5650 -- sirbidónan aki di bo -> your servants
-
H3381 -- lo bin -> will come
-
H3381 -- serka -> down
-
H7812 -- mi i bùig -> to me and bow
-
H559 -- te na suela mi dilanti, bisando -> themselves before me, saying
-
H3318 -- : 'Bai -> ‘Go
-
H3605 -- , abo i henter -> out, you and all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H834 -- ku -> who
-
H7272 -- ta siguibo -> follow
-
H310 -- ,' i despues -> you,’ and after
-
H3318 -- di esei lo mi bai -> that I will go
-
H3318 -- ." I masha rabiá mes Moisés a sali -> out.” And he went
-
H6547 -- bai laga Farao -> out from Pharaoh
-
H2750 -- bai laga Farao -> in hot
-
H639 -- bai laga Farao -> anger