Eksodo 10:14
10:14
Anto e tirakochinan a bin riba henter e tera di Egipto i a keda den henter e teritorio di Egipto; nan tabata masha hopi mes. Nunka no tabatin tantu tirakochi asina, ni nunka mas lo no tin tantu asina.
-
H697 -- Anto e tirakochinan -> The locusts
-
H5927 -- a bin -> came
-
H5921 -- riba -> up over
-
H3605 -- henter -> all
-
H776 -- e tera -> the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H5117 -- i a keda -> and settled
-
H3605 -- den henter -> in all
-
H1366 -- e teritorio -> the territory
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H3966 -- nan tabata masha -> ] very
-
H3515 -- hopi mes -> numerous
-
H3808 -- Nunka no tabatin -> . There had never
-
H1961 -- tabatin -> been
-
H3651 -- tantu -> so
-
H697 -- tirakochi -> ] locusts
-
H3808 -- ni nunka mas -> nor
-
H3651 -- lo no tin tantu -> would there be so
-
H310 -- asina -> ] again