Ester 9:22
9:22
pasobra riba e dianan ei e hudiunan a skapa di nan enemigunan, i tabata un luna ku a kambia pa nan di tristesa pa alegria i di luto pa un dia di fiesta, pa nan hasi nan dianan di fiesta i alegria i di manda porshonnan di kuminda pa otro, i regalo pa e pobernan.
-
H3117 -- pasobra riba e dianan ei -> because on those days
-
H3064 -- e hudiunan -> the Jews
-
H5117 -- a skapa -> rid
-
H5117 -- di -> themselves
-
H340 -- di nan enemigunan -> of their enemies
-
H2320 -- un luna -> ] month
-
H2015 -- a kambia -> was turned
-
H3015 -- pa nan di tristesa -> for them from sorrow
-
H8057 -- pa alegria -> into gladness
-
H834 -- ku -> which
-
H60 -- i di luto -> and from mourning
-
H2896a -- pa un dia di fiesta -> into a holiday
-
H6213a -- , pa nan hasi -> that they should make
-
H3117 -- nan dianan -> them days
-
H4960 -- di fiesta -> of feasting
-
H8057 -- i alegria -> and rejoicing
-
H4916 -- i di manda -> and sending
-
H4490 -- porshonnan -> portions
-
H376 -- pa otro -> ] to one
-
H4979 -- i regalo -> and gifts
-
H34 -- pa e pobernan -> to the poor