Ester 6:9
6:9
i laga entregá e paña i e kabai na un di rei su prensnan di mas nobel, i laga nan bisti e hòmber ku rei ta deseá di onra, i pasa kuné riba kabai riba e plasa di stat, i proklamá su dilanti: 'Asina lo wòrdu hasí ku e hòmber ku rei ta deseá di onra.'"
-
H3830 -- i laga entregá e paña -> and let the robe
-
H5483b -- i e kabai -> and the horse
-
H3027 -- na -> be handed
-
H5414 -- un -> over
-
H376 -- di -> to one
-
H4428 -- rei su -> of the king’s
-
H6579 -- prensnan di mas nobel -> most noble
-
H8269 -- , -> princes
-
H3847 -- i laga nan bisti -> and let them array
-
H376 -- e hòmber -> the man
-
H4428 -- ku rei -> the king
-
H2654a -- ta deseá -> desires
-
H3366 -- di onra -> to honor
-
H7392 -- , i pasa kuné -> and lead
-
H5483b -- riba kabai -> him on horseback
-
H5892b -- riba e plasa di stat -> through the city
-
H7339 -- , -> square
-
H7121 -- i proklamá -> and proclaim
-
H6440 -- su dilanti -> before
-
H3602 -- : 'Asina -> him ‘Thus
-
H6213a -- lo wòrdu hasí -> it shall be done
-
H834 -- ku -> whom
-
H834 -- ku -> whom
-
H376 -- ku e hòmber -> to the man
-
H4428 -- ku rei -> the king
-
H2654a -- ta deseá -> desires
-
H3366 -- di onra.'" -> to honor.'