Ester 5:1
5:1
Awor a sosodé ku riba e di tres dia Ester a bisti su pañanan real i a bai para riba e plenchi paden di rei su palasio, dilanti di rei su salanan, i rei tabata sintá riba su trono real den e sala real, enfrente di e entrada di palasio.
-
H1961 -- Awor a sosodé -> Now it came
-
H7992 -- ku riba e di tres -> about on the third
-
H3117 -- dia -> day
-
H635 -- Ester -> that Esther
-
H3847 -- a bisti -> put
-
H4438 -- su pañanan real -> on her royal
-
H4438 -- pañanan -> robes
-
H5975 -- i a bai para -> and stood
-
H6442 -- riba e plenchi paden -> in the inner
-
H2691a -- plenchi -> court
-
H4428 -- di rei su -> of the king’s
-
H1004 -- palasio -> palace
-
H5227 -- dilanti -> in front
-
H4428 -- di rei su -> of the king’s
-
H1004 -- salanan -> rooms
-
H4428 -- i rei -> and the king
-
H3427 -- tabata sintá -> was sitting
-
H4438 -- riba su trono real -> on his royal
-
H3678 -- trono -> throne
-
H4438 -- den e sala real -> in the throne
-
H1004 -- sala -> room
-
H5227 -- enfrente -> opposite
-
H6607 -- di e entrada -> the entrance
-
H1004 -- di palasio -> to the palace