Deuteronomio 9:4
9:4
"No bisa den bo kurason ora SEÑOR bo Dios a kore ku nan for di bo dilanti: 'Ta pa motibu di mi hustisia SEÑOR a tresemi pa poderá di e tera aki,' ma ta pa motibu di e maldat di e nashonnan aki SEÑOR ta kore ku nan for di bo dilanti.
-
H559 -- "No bisa -> Do not say
-
H3824 -- den bo kurason -> in your heart
-
H3068 -- ora SEÑOR -> H3068
-
H1920 -- a kore -> has driven
-
H4480 -- ku nan for di bo dilanti: -> them out before
-
H6440 -- ku nan for di bo dilanti: -> H6440
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H6666 -- 'Ta pa motibu di mi hustisia -> you, ‘Because of my righteousness
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H935 -- a tresemi -> has brought
-
H3423 -- pa poderá -> me in to possess
-
H2088 -- di e tera -> this
-
H776 -- aki,' -> land
-
H7564 -- ma ta pa motibu di e maldat -> ] because of the wickedness
-
H428 -- di e -> of these
-
H1471 -- nashonnan -> nations
-
H3068 -- aki SEÑOR -> H3068
-
H3423 -- ta kore -> is dispossessing
-
H4480 -- ku nan for di bo dilanti. -> them before
-
H6440 -- ku nan for di bo dilanti. -> H6440