Deuteronomio 8:2
8:2
I kòrda henter e kaminda ku SEÑOR bo Dios a guiabo den desierto e kuarenta añanan aki, pa E umiyábo i ponebo na prueba, pa haña sa kiko tabatin den bo kurason, si lo bo a warda Su mandamentunan, sí òf nò.
-
H2142 -- I kòrda -> You shall remember
-
H3605 -- henter -> all
-
H1870 -- e kaminda -> the way
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H834 -- ku -> which
-
H1980 -- a guiabo -> has led
-
H4057b -- den desierto -> you in the wilderness
-
H2088 -- e -> these
-
H705 -- kuarenta -> forty
-
H8141 -- añanan -> years
-
H6031a -- pa E umiyábo -> that He might humble
-
H5254 -- i ponebo na prueba -> you, testing
-
H3045 -- pa haña sa -> you, to know
-
H834 -- kiko -> what
-
H3824 -- tabatin den bo kurason -> was in your heart
-
H8104 -- si lo bo a warda -> whether you would keep
-
H4687 -- Su mandamentunan -> His commandments
-
H518 -- sí òf nò -> or