Deuteronomio 8:19
8:19
"I lo sosodé ku si algun dia bo lubidá SEÑOR bo Dios, i bai tras di otro diosnan i sirbi nan i adorá nan, mi ta duna testimonio kontra boso awe ku siguramente boso lo peresé.
-
H1961 -- I lo sosodé -> It shall come
-
H518 -- ku si -> about if
-
H7911 -- algun dia -> you ever
-
H7911 -- bo lubidá -> forget
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H310 -- tras -> after
-
H312 -- di otro -> other
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H5647 -- i sirbi -> and serve
-
H7812 -- nan i adorá -> them and worship
-
H5749b -- nan, mi ta duna testimonio -> them, I testify
-
H3117 -- kontra boso awe -> against you today
-
H6 -- ku siguramente boso -> that you will surely
-
H6 -- lo peresé -> perish