Deuteronomio 5:16
5:16
'Onra bo tata i bo mama, manera SEÑOR bo Dios a ordenábo, pa bo dianan wòrdu prolongá i pa bai bon ku bo den e tera ku SEÑOR bo Dios ta dunabo.
-
H3513 -- 'Onra -> ‘Honor
-
H1 -- bo tata -> your father
-
H517 -- i bo mama -> and your mother
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H6680 -- a ordenábo -> has commanded
-
H3117 -- pa bo dianan -> you, that your days
-
H748 -- wòrdu prolongá -> may be prolonged
-
H3190 -- i pa bai bon -> and that it may go
-
H127 -- ku bo den e tera -> with you on the land
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H5414 -- ta dunabo -> gives
-
H3190 -- bon -> well
-
H834 -- ku -> which