Deuteronomio 4:40
4:40
Pesei bo mester warda Su statutonan i Su mandamentunan ku mi ta dunabo awe, pa bai bon ku bo i ku bo yunan despues di bo, i pa bo tin bida largu riba e tera ku SEÑOR bo Dios ta dunabo pa semper."
-
H8104 -- Pesei bo mester warda -> So you shall keep
-
H2706 -- Su statutonan -> His statutes
-
H4687 -- i Su mandamentunan -> and His commandments
-
H6680 -- ku mi ta dunabo -> I am giving
-
H3117 -- awe -> you today
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> which
-
H3190 -- , pa bai -> that it may go
-
H1121 -- bon ku bo i ku bo yunan -> with you and with your children
-
H748 -- despues di bo, i pa bo tin bida -> you, and that you may live
-
H3190 -- bon -> well
-
H748 -- largu -> long
-
H127 -- riba e tera -> on the land
-
H5414 -- ta dunabo -> is giving
-
H3605 -- pa semper -> you for all
-
H3117 -- pa semper -> time
-
H310 -- despues -> after
-
H430 -- bo Dios -> your god