Deuteronomio 33:29
33:29
Bendishoná bo ta, O Israel; ken ta manera bo, un pueblo salbá pa SEÑOR, Kende ta e eskudo di bo yudansa i e spada di bo mahestat! Asina bo enemigunan lo kremp di miedu bo dilanti, i lo bo trapa riba nan lugánan haltu."
-
H835 -- Bendishoná -> Blessed
-
H3478 -- bo ta, O Israel -> are you, O Israel
-
H4310 -- ken -> Who
-
H3644 -- ta manera -> is like
-
H5971a -- bo, un pueblo -> you, a people
-
H3467 -- salbá -> saved
-
H4043 -- Kende ta e eskudo -> Who is the shield
-
H5828 -- di bo yudansa -> of your help
-
H2719 -- i e spada -> And the sword
-
H1346 -- di bo mahestat -> of your majesty
-
H340 -- Asina bo enemigunan -> ! So your enemies
-
H3584 -- lo kremp di miedu -> will cringe
-
H1869 -- bo dilanti, i lo bo trapa -> before you, And you will tread
-
H1116 -- riba nan lugánan haltu -> upon their high