Deuteronomio 31:7
31:7
E ora ei Moisés a yama Josué i a bis'é den presensia di henter Israel: "Sea fuerte i tene kurashi, pasobra abo mester bai ku e pueblo aki den e tera ku SEÑOR a hura na nan tatanan di duna nan, i dun'é na nan komo un erensia.
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H3091 -- yama Josué -> to Joshua
-
H559 -- i a bis'é -> and said
-
H5869 -- den presensia -> to him in the sight
-
H7121 -- a yama -> called
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H2388 -- : "Sea fuerte -> Be strong
-
H553 -- i tene kurashi -> and courageous
-
H935 -- , pasobra abo mester bai -> for you shall go
-
H2088 -- ku e -> with this
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H776 -- den e tera -> into the land
-
H7650 -- a hura -> has sworn
-
H1 -- na nan tatanan -> to their fathers
-
H5414 -- di duna -> to give
-
H5157 -- nan, i dun'é -> them, and you shall give
-
H5157 -- na nan komo un erensia -> it to them as an inheritance
-
H834 -- ku -> which