Deuteronomio 31:14
31:14
E ora ei SEÑOR a bisa Moisés: "Mira, bo dia di muri ta serka; yama Josué i presentá boso mes na e tènt di reunion, pa Mi dun'é òrdu." Asina Moisés i Josué a bai i a presentá nan mes na e tènt di reunion.
-
H4872 -- Moisés -> to Moses
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3117 -- , bo dia -> the time
-
H4191 -- di muri -> for you to die
-
H7126 -- ta serka -> is near
-
H7121 -- ; yama -> call
-
H2005 -- Mira -> behold
-
H3091 -- Josué -> Joshua
-
H3320 -- i presentá -> and present
-
H168 -- boso mes na e tènt -> yourselves at the tent
-
H4150 -- di reunion -> of meeting
-
H6680 -- , pa Mi dun'é òrdu -> that I may commission
-
H4872 -- .” Asina Moisés -> him.” So Moses
-
H3091 -- i Josué -> and Joshua
-
H1980 -- a bai -> went
-
H3320 -- i a presentá -> and presented
-
H168 -- nan mes na e tènt -> themselves at the tent
-
H4150 -- di reunion -> of meeting