Deuteronomio 15:9
15:9
Tene kuidou pa no tin un pensamentu pèrvèrso den bo kurason, bisando: 'E di shete aña, e aña pa kanselá debe ta serka,' i bo mira bo ruman pober ku mal wowo i bo keda sin dun'é nada, e ora ei e por sklama na SEÑOR kontra bo i esaki lo wòrdu kontá komo piká pa bo.
-
H8104 -- Tene kuidou -> Beware
-
H6435 -- pa no tin -> that there is no
-
H1100 -- un pensamentu pèrvèrso -> base
-
H3824 -- den bo kurason -> in your heart
-
H7651 -- , bisando: 'E di shete -> ‘The seventh
-
H559 -- bisando -> saying
-
H8141 -- aña -> year
-
H8141 -- , e aña -> the year
-
H8059 -- pa kanselá debe -> of remission
-
H7126 -- ta serka -> is near
-
H5869 -- ,’ i bo mira -> ’ and your eye
-
H7489a -- bo ruman pober ku mal wowo -> is hostile
-
H5414 -- i bo keda sin dun'é -> and you give
-
H3808 -- nada -> him nothing
-
H7121 -- , e ora ei e por sklama -> then he may cry
-
H5921 -- na SEÑOR kontra -> against
-
H2399 -- bo i esaki lo wòrdu kontá komo piká -> you, and it will be a sin