Daniel 3:28
3:28
Nabukodonosor a kontestá i a bisa: "Bendishoná sea e Dios di Sadrak, Mesak i Abed-nego, Kende a manda Su angel i a libra Su sirbidónan ku a pone nan konfiansa den djE, desobedesiendo e òrdu di rei, i ku a entregá nan kurpa pa no sirbi ni adorá ningun dios sino nan mes Dios so.
-
H5020 -- Nabukodonosor -> Nebuchadnezzar
-
H6032 -- a kontestá -> responded
-
H560 -- i a bisa -> and said
-
H1289 -- : "Bendishoná -> Blessed
-
H426 -- sea e Dios -> be the God
-
H7715 -- di Sadrak -> of Shadrach
-
H4336 -- , Mesak -> Meshach
-
H5665 -- i Abed-nego -> and Abed-nego
-
H1768 -- , Kende -> who
-
H7972 -- a manda -> has sent
-
H4398 -- Su angel -> His angel
-
H7804 -- i a libra -> and delivered
-
H5649 -- Su sirbidónan -> His servants
-
H1768 -- ku -> who
-
H7365 -- a pone -> put
-
H7365 -- nan konfiansa -> their trust
-
H8133 -- den djE, desobedesiendo -> in Him, violating
-
H4430 -- e òrdu di rei -> the king’s
-
H4406 -- òrdu -> command
-
H3052 -- , i ku a entregá -> and yielded
-
H1655 -- nan kurpa -> up their bodies
-
H1768 -- pa -> so
-
H6399 -- no sirbi -> as not to serve
-
H5457 -- ni adorá -> or worship
-
H3606 -- ningun -> any
-
H426 -- dios -> god
-
H3861b -- sino -> except
-
H426 -- nan mes Dios so -> their own God