Daniel 10:17
10:17
Pasobra kon e sirbidó aki di mi señor por papia ku bo, mi señor? Pa loke t'ami, awor mi no tin forsa mas den mi, ni no a keda rosea den mi."
-
H1963 -- Pasobra kon -> For how
-
H5650 -- e sirbidó -> a servant
-
H113 -- di mi señor -> of my lord
-
H3201 -- por -> can
-
H1696 -- papia -> talk
-
H2088 -- ku bo -> with such
-
H113 -- mi señor -> as my lord
-
H5975 -- ? Pa loke t'ami, -> ? As for me, there remains
-
H6258 -- awor -> just now
-
H3581b -- forsa -> strength
-
H3808 -- den mi, ni -> in me, nor
-
H5397 -- no a keda rosea -> has any breath
-
H3808 -- no -> no
-
H7604 -- den mi -> been left